A fin de brindar apoyo sobre comunicación científica en inglés al CINEA, brindamos talleres y edición de artículos así como de abstracts y títulos de la Revista.

La importancia que reviste el manejo del idioma inglés en el ámbito científico para el logro de un alcance internacional de hallazgos de investigación es ya un hecho incuestionable. En tal sentido, el espacio de apoyo ofrecido apunta a aplicar la experticia adquirida en comunicación científica en inglés de más de 20 años en el apoyo a los investigadores miembros del Centro en relación a la comunicación de sus trabajos en ese idioma, sean éstos un artículo completo, solo su abstract y título, o su presentación oral en un evento científico.
Las actividades concretas se basan en tres ejes: talleres, revisión y corrección de artículos finalizados o en proceso, y revisión y corrección de abstracts y títulos de artículos enviados a la Revista. Estudios Ambientales. Desde el inicio de este espacio de colaboración en 2021, se ha ya corregido y editado un artículo de un grupo miembro del Centro, se han corregido los abstracts y títulos de los artículos enviados para publicación en la Revista, y se ha brindado el primer taller: Comunicación Científica en Inglés para las Ciencias Ambientales: Redacción de Abstracts y Títulos en Inglés. En relación a este último, nos encontramos en la etapa de edición y corrección del trabajo final integrador de los participantes, tras el cual se realizará una encuesta de opinión sobre el taller. El objetivo de la encuesta es afinar la propuesta en base a los resultados obtenidos para una posible 2da edición.
A futuro, se prevé ofrecer otros talleres de redacción y oralidad científica a partir de una indagación con los posibles interesados del Centro, a la vez que se continuará con el servicio de edición y corrección de trabajos tanto de los investigadores miembros como los que llegan a la Revista.